Deutsch · English
Last updated: 10 November 2026
These terms apply to the use of the NRG app for iOS, Android, CarPlay and Android Auto (“the app”). The provider is Christian Honey, Havelberger Str. 32, 16845 Breddin, Germany (support@nrg-app.com, see legal notice). By using the app you agree to these terms.
The app shows fuel stations, charging points, fuel and charging prices, opening hours and availability from official and open data sources. It can also plan routes with fuel and charging stops and notify you of low prices. The app is free and needs no user account. There is no entitlement to the app, the NRG server or the data sources being available at all times, or to particular features or countries being offered permanently.
The data shown comes from third parties (see the source notes in the app and the privacy policy) and is passed on without checking its content. Prices can change at any time, be reported late or be missing. Opening hours, availability, charging power and services can also differ. The price shown at the pump or charger is always the one that counts.
Range, fuel or battery level on arrival and suggested stops are estimates. They are based on what you enter and do not take driving style, traffic, weather, gradients or load into account. Keep an eye on your fuel or battery level yourself and plan enough reserve. When following a route, actual traffic conditions and road signs always take precedence.
Only operate the app while driving where traffic law allows it, for example through CarPlay or Android Auto. You remain responsible for how you drive.
The app is for personal use. You may not
The data shown is subject to the licences of its sources, which are named in the app.
The provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. For slight negligence, the provider is liable only for breach of an essential obligation that makes proper use of the app possible in the first place, and only for foreseeable, typical damage. Otherwise liability is excluded, in particular for damage resulting from incorrect or outdated third-party data.
The terms of the store you got the app from also apply: for Apple the Standard End User License Agreement, for Google the Google Play Terms of Service. Apple and Google are not parties to these terms and are not responsible for the app or its support.
How the app handles data is described in the privacy policy.
These terms may be updated, for example when features or legal requirements change. The current version is published on this page with its date.
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, the mandatory consumer protection rules of the country where you normally live remain unaffected. If any provision is invalid, the others remain in force.